英糖尿病患者追逐儿时飞行梦 冲击飞行纪录

道格拉斯·凯恩斯多年前因患糖尿病被迫结束英国空军飞行员生涯，但他并未放弃儿时飞行梦。在得以重返蓝天后，他致力于通过飞行帮助糖尿病患者，为糖尿病研究筹款。　　

凯恩斯11日驾一架轻型飞机从美国夏威夷州希洛国际机场起飞，准备打破用最短时间飞遍美国50个州的世界纪录。　　

冲纪录　　

现有飞遍美国50个州用时最短纪录是13天22小时22分钟。凯恩斯准备把这项纪录缩短一半，为此需要每天飞行至少11小时。　　

他预计需要13小时从希洛跨越太平洋飞到加利福尼亚州托兰斯。他将在飞遍美国本土48个州后飞往阿拉斯加州，在那里结束这次1.4万多公里的航程。　　

这次飞行的目的之一是“说明糖尿病患者在飞行领域可以做到什么”，凯恩斯出发前接受路透社电话采访时说。　　

他与另外一名同为糖尿病患者的飞行员一起于2009年6月20日打破最短时间飞遍美国本土48个州的世界纪录，用时4天1小时32分钟，比原有纪录少33小时。　　

国际糖尿病联合会估计，全球约有2.85亿名糖尿病患者，其中90%至95%是Ⅱ型糖尿病患者。　　

Ⅰ糖尿病患者为胰岛素依赖型，需每天注射胰岛素以控制血液中葡萄糖含量。Ⅱ型糖尿病患者为非胰岛素依赖型，通常需控制饮食、适度锻炼配合口服药控制病情。　　

追梦想　　

凯恩斯现年47岁，出生在英国苏格兰高地，童年时代看到飞机直插云霄的情景后萌生翱翔蓝天的梦想。　　

他１９８５年从爱丁堡大学毕业后加入英国空军。1989年，他在短时间体重下降11公斤后去看医生，得知患上Ⅰ型糖尿病。　　

当时，世界上所有国家和地区都禁止糖尿病患者驾驶飞机。凯恩斯被迫结束飞行生涯。　　

他离开空军后转而在金融领域发展，先后在英国伦敦和泰国工作。　　

凯恩斯梦想着有朝一日重返蓝天。1999年，他得知美国放松对糖尿病患者驾驶飞机的禁令，允许糖尿病患者在血糖水平达到特定要求的情况下驾驶私人飞机。他在得知这个新规定后欣喜不已，次年即在美国考取私人飞行驾照。　　

新梦想　　

凯恩斯在恢复飞行权利后不久产生一个新的梦想，通过驾机环游世界增强公众对糖尿病的关注。　　

他2002年结束在泰国的工作并移居美国。2003年，经过5个月准备，他驾驶一架双引擎轻型飞机，历时159天完成环球之旅，到访22个国家和地区，飞行里程近4.9万公里，为糖尿病研究募集2.6万美元。　　

他在完成这次壮举后访问众多帮助糖尿病患者和促进糖尿病研究的公益机构，发表励志演讲，2005年出版一本书《敢于梦想》，讲述作为糖尿病患者生活和飞行的经历。　　

尽管治疗糖尿病的技术在最近10年已经取得显著进展，但现阶段只有美国、英国、加拿大、澳大利亚和以色列允许糖尿病患者在一定条件下驾驶私人飞机。　　

美国要求糖尿病患者飞行员在起飞和降落半小时前测量血糖，飞行途中每小时检测一次血糖，若不合格即不能驾驶，或由陪伴飞行员驾驶。　　

凯恩斯说，现在已经研制出每隔5分钟检测一次血糖水平的自动装置，这或许有助于今后在其他国家取消糖尿病患者的飞行禁令。