新西兰山地自行车赛8日落幕

11月8日的比赛中，车手途经新西兰南方的山脉

Jeremy Yates获得第6赛段的冠军

车手在进行第6赛段比赛时，偶遇火车开过身边

被喻为新西兰顶级自行车赛事的“南方环赛”于11月3日至8日举行。“南方环赛”今年已经是第52届，不仅吸引了新西兰本国的车手，也有许多国际车队和骑手加入。

新西兰“南方环赛”被国际自行车联盟认定为2.2级赛事。本次比赛共有“总积分”、“山地车王”、“短速竞赛”、“23岁以下青年赛”和“团队赛”5项大奖。

这是一项为期6天的比赛，在比赛中，车手将会经历各种地形，也包括不同的天气状况。“一天之内感受四季”是车手们对这项比赛的总结。

大赛组委会的总指挥Bruce Ross表示，新西兰的优良户外运动资源，是这项赛事最有吸引力的魅力之一。相信骑手在比赛过程中，也能一路欣赏新西兰南方绚丽的风景。

Hayden Roulston（中）和Southland Times-Trek队员合影

11月5日的比赛在风雨雪中进行

2008年11月3日早晨9点，首日赛段正式开赛。首日赛先进行了环QUEENS公园的8.3公里环赛。Colourplus队的Heath BLACKGROVE第一个到达终点。当天下午1点进行了81.63公里的正式比赛，终点设在位于Bluff的山顶。Subway-Avanti队的Jeremy YATES用时2小时06分09秒，获得了首日赛的冠军。

11月4日的比赛全长为165公里。Cycle Surgery队的Gordon MCCAULEY以3小时49分39秒获得冠军。

11月5日的比赛全程长88.4公里。The Southland Times-Trek队Hayden ROULSTON用了2小时11分22秒冲过终点。下午1点30分举行的该日第2阶段比赛中，The Southland Times-Trek队Hayden ROULSTON以1小时18分44秒完成了101.7公里的比赛，蝉联了上午获得的冠军。

11月6日的比赛中，Subway-Avanti队的Jeremy YATES以3小时19分38秒，完成了133.85公里的比赛。

11月7日，Raboplus队Justin KERR以4小时03分23秒完成150公里的赛段，获得冠军。

11月8日的上午赛段为79公里，Hilo Decorating Ltd队的 Kirk O'BEE以1小时42分58秒第一个冲过了终点。下午的赛段总长64.4公里，获得冠军的是Delmaine R&R队Dominique ROLLIN，用时1小时26分07秒。

在经过了8个赛段的冲刺之后，11月8日，新西兰南方环赛正式落下帷幕。经过统计，来自The Southland Times队的Hayden ROULSTON获得了积分榜第一。Subway-Avanti队获得了团队积分的冠军。Subway-Avanti队的Jeremy Yates则获得了山地赛段的积分冠军。 Delmaine R&R队的Dominique Rollin获得短速竞赛冠军。