国际攀联(IFSC)重庆世界杯快报

国际攀联（IFSC）重庆世界杯快报—内容由国际攀联提供

Sharafutdinov和Stöhr分获2013赛季首站攀石世界杯冠军

　　2013赛季世界杯攀石赛首站比赛在中国重庆顺利闭幕，本次比赛在攀石项目上没有冷门，男女子攀石冠军分别被去年该项目年度总冠军Dmitrii Sharafutdinov和Anna Stöhr收入囊中，延续了他们在攀石项目上的霸主地位，充分展示了他们在攀石项目上的强大实力。Aleksandra Rudzinska和Stanislav Kokorin分获男女子速度赛冠军。

　　本次世界杯攀岩赛作为一项高级别的攀岩盛事，吸引了世界上最优秀的攀石赛和速度赛运动员。上周六，几千名攀岩迷和观众汇聚到中国的魅力城市重庆，观看了国际攀联(IFSC)开年第一场攀岩赛事。在场的每个人都幸运地目睹了这场在亚洲东方上演的攀岩比赛的精彩瞬间：去年年度排名第一的女子攀石运动员Anna Stöhr是仅有的一名在半决赛中完成4条攀石线路的选手。在决赛中，这名来自奥地利的两届世锦赛攀石冠军得主完攀了3条线路，最终问鼎冠军。来自日本的年轻小将小田桃花(Momoka Oda)表现不熟，紧随其后，摘得亚军，美国选手Alex Puccio获得季军。

　　登顶 - 捍卫冠军荣誉

　　在男子攀石赛的竞争中，Dmitrii Sharafutdinov继续铸就他的成功，将新赛季世界杯首战攀石冠军奖牌顺利收入囊中。由于Kilian Fischhuber和Sean McColl的缺阵，Sharafutdinov是唯一完成决赛中4条线路的选手。去年攀石年度排名第三的来自奥地利的舒伯特-雅各布获得亚军，来自日本的颇具实力的Tsukuru Hori获得第三名。

　　速度冠军Kokorin和Rudzinkska诠释“快，更快”

　　作为新赛季世界杯第一站的速度赛，2012年世界杯年终排名第一的Stanislav Kokorin，再一次成为岩壁上最快的人，紧随其后的是来自捷克的Libor Hroza，第三名是来自东道主的著名选手钟齐鑫。女子比赛中，来自波兰的Aleksandra Rudzinkska冲出俄罗斯队的“围攻”，收获冠军；Yuliya Levochkina和Iuliia

　　Kaplina屈居亚军、季军。

　　作为国际攀联(IFSC)新赛季的首站世界杯赛，比赛中还测试应用了新的数字技术工具，如电子成绩处理系统。另外，通过国际攀联官网(www.ifsc-climbing.org)对本次比赛进行了视频直播，在为期2个比赛日内汇集了20000多名观众。即时通讯技术的运用也取得了巨大成功，上百名跟帖者通过推特(twitter)分享了他们的疑问、感受和兴奋之情，表达了对本次比赛的极大关注，同时，对国际攀联的这一举措表示赞赏。

　　本次世界杯的成功举办揭开了2013年国际竞技攀岩精彩赛事的大幕。

　　国际攀联世界杯攀石赛的下一站比赛将于4月5日至6日在法国的Millau举行。相关赛事结果和详细日程，请登录www.ifsc-climbing.org。

　　赛事照片集锦

　　登录https://www.box.com/s/osasub39zr3o6xipmez2免费下载(copyright Austria Climbing Federation – Oewk, Heiko Wilhelm)。

　　比赛成绩

　　IFSC Climbing World Cup (B,S) - Chongqing (CHN) 2013

　　March 22-23, 2013

　　Final Results MEN bouldering

　　Rank Name Nation Final

　　1 Sharafutdinov Dmitrii RUS 4t9 4b9

　　2 Schubert Jakob AUT 3t5 3b5

　　3 Hori Tsukuru JPN 3t6 3b6

　　4 Gelmanov Rustam RUS 3t9 3b9

　　5 Caleyron Thomas FRA 2t5 3b7

　　6 Glairon Mondet Guillaume FRA 2t15 3b16

　　Link to full results Men:

　　www.ifsc-climbing.org/index.php/world-competition/calendar#!comp=1451&cat=6

　　Final Results WOMEN bouldering

　　Rank Name Nation Final

　　1 Stöhr Anna AUT 3t5 4b6

　　2 ODA Momoka JPN 2t3 3b3

　　3 Puccio Alex USA 2t3 3b4

　　4 Noguchi Akiyo JPN 2t5 3b6

　　5 Coxsey Shauna GBR 1t1 3b3

　　6 Retschy Monika GER 0t 3b3

　　Link to full results Women:

　　www.ifsc-climbing.org/index.php/world-competition/calendar#!comp=1451&cat=5

　　Final Results MEN SPEE D

　　Rank Name Nation

　　1 KOKORIN Stanislav RUS

　　2 HROZA Libor CZE

　　3 ZHONG Qixin CHN

　　Link to full results Men:

　　www.ifsc-climbing.org/index.php/world-competition/calendar#!comp=1451&cat=23

　　Final Results WOMEN SPEE D

　　Rank Name Nation

　　1 RUDZINSKA Aleksandra POL

　　2 LEVOCHKINA Yuliya RUS

　　3 KAPLINA Luliia RUS

　　Link to full results Women:

　　www.ifsc-climbing.org/index.php/worldcompetition/calendar#!comp=1451&cat=24